| 1 | とにかくやってみよう。 |
| Let’s try anyway | |
| 2 | スピーチに続いて、夕食をとった。 |
| Following the speech, we had dinner. | |
| 3 | 地図を参照してください。 |
| Please refer to the map | |
| 4 | チケットはオンラインで入手可能です。 |
| Tickets are available online | |
| 5 | 営業部 |
| the sales department | |
| 6 | 大きな会議室 |
| a large conference room | |
| 7 | メールによると |
| according to the e-mail | |
| 8 | 女性はおそらく誰ですか |
| Who most likely is the woman? | |
| 9 | 男性は何をすることを申し出ていますか |
| What does the man offer to do? | |
| 10 | 新しいオフィス機器 |
| new office equipment | |
| 11 | あなたのメールアドレスを提供してください |
| Please provide me with your e-mail address. | |
| 12 | 地元の会社 |
| local businesses | |
| 13 | チケットを購入する |
| purchase tickets | |
| 14 | 仕事の空き |
| a job opening | |
| 15 | 建設プロジェクト |
| construction project | |
| 16 | 工場見学している間 |
| while touring the factory | |
| 17 | 市場調査 |
| market research | |
| 18 | 会議に出席する |
| attend a meeting | |
| 19 | 配達日を変更する |
| change a delivery date | |
| 20 | 私は最近プリンターを買った |
| I recently bought a printer. | |
| 21 | 加藤さんについて何か示されていますか |
| What is indicated about Mr.kato? | |
| 22 | ホテルの従業員 |
| an employee of a hotel | |
| 23 | 追加のスタッフを要請する |
| request additional staff | |
| 24 | 顧客アンケート調査 |
| a customer survey | |
| 25 | 報告書に目を通す |
| review a report | |
| 26 | 生産エリア |
| the production area | |
| 27 | 地下鉄の駅近くの便利な場所にある |
| conveniently located near a subway station | |
| 28 | 計画の詳細 |
| details of a plan | |
| 29 | 入賞者を発表する |
| announce the winners | |
| 30 | コンピュータの修理店 |
| a computer repair shop | |
| 31 | 売上の増加 |
| an increase in sales | |
| 32 | 用紙に含まれていないのは何ですか |
| What is not included in the form? | |
| 33 | その品は現在在庫切れです |
| The item is currently out of stock. | |
| 34 | 広告キャンペーン |
| an advertising compaign | |
| 35 | そのサービスに50ドルを請求します |
| We charge $50 for the service. | |
| 36 | 加藤さんは明日到着する予定だ |
| Mr.Kato is expected to arrive tomorrow. | |
| 37 | 家族経営の会社 |
| a family-owned firm | |
| 38 | 顧客を訪問する |
| visit a client | |
| 39 | 政府からのお金の支援 |
| financial support from the government | |
| 40 | 年次報告書 |
| an annual report | |
| 41 | オンラインの支払いをする |
| make an online payment | |
| 42 | 今年の予算 |
| this year’s budget | |
| 43 | 応募書類に記入する |
| fill out on application | |
| 44 | 契約に署名する前に |
| before signing a contract | |
| 45 | 経営セミナー |
| a management seminar | |
| 46 | 従業員の成績 |
| an employee’s performance | |
| 47 | 最終結果に満足している |
| We are pleased with the final result | |
| 48 | 支払いを確認する |
| confirm a payment | |
| 49 | 授賞式 |
| awards ceremony | |
| 50 | 衣料品店 |
| a clothing store | |
| 51 | 展示されている製品 |
| products on display | |
| 52 | 合格した候補者 |
| a successful candidate | |
| 53 | ホテルについて何が述べられていますか |
| What is stated about the hotel? | |
| 54 | 博物館の展示物 |
| a museum exhibit | |
| 55 | 質疑応答の時間 |
| a Q&A session | |
| 56 | 値段は変更になる場合があるので、注意してください |
| Please note that prices may change. | |
| 57 | 注文を処理する |
| process an order | |
| 58 | 説明書を全てお読みください |
| Please read all the instructions. | |
| 59 | 会員登録する |
| sign up for membership | |
| 60 | 旅行代理店 |
| a travel agency | |
| 61 | シアトルに拠点を置く会社 |
| a Seattle-based company | |
| 62 | 研究施設 |
| a research facility | |
| 63 | 事前の告知 |
| advance notice | |
| 64 | 委員会に入る |
| join a committee | |
| 65 | そのイベントは成功だった |
| The event was successful | |
| 66 | 素晴らしいサービス |
| excellent service | |
| 67 | ファッション業界 |
| the fashion industry | |
| 68 | 延滞料金を払う |
| pay a late fee | |
| 69 | オファーを受け入れる |
| accept an offer | |
| 70 | 今度のイベントの準備をする |
| prepare for an upcoming event | |
| 71 | 村上春樹の最新の小説 |
| Haruki Murakami’s latest novel | |
| 72 | レポートを提出する |
| submit a report | |
| 73 | 公共の交通機関を利用する |
| use public transportation | |
| 74 | 履歴書を送る |
| send a resume | |
| 75 | 会社の重役 |
| a company executive | |
| 76 | 新たな商品ラインを導入する |
| introduce a new line of products | |
| 77 | 以前の経験がない |
| have no previous experience | |
| 78 | 提案に目を通す |
| review a proposal | |
| 79 | オフィス用品 |
| office supplys | |
| 80 | 履歴書を同封いたします |
| My resume is enclosed. | |
| 81 | 返品規定 |
| returns policy | |
| 82 | 社員研修に登録する |
| register for employee training | |
| 83 | 会議の手配をする |
| register a meeting | |
| 84 | 請求書を受け取る |
| receive a bill | |
| 85 | アシスタントを雇う |
| hire an assistant | |
| 86 | 計画を承認する |
| approve a plan | |
| 87 | アンケート調査を行う |
| conduct a survey | |
| 88 | あなたとお仕事をする機会 |
| an opportunity to work with you | |
| 89 | プロジェクトの締め切り |
| the deadline for the project | |
| 90 | 企業のトレーナー |
| a corporate trainer | |
| 91 | 3年保証 |
| a three-year warranty | |
| 92 | 必要な用紙 |
| necessary forms | |
| 93 | ホテルの部屋を予約する |
| reserve a room at a hotel | |
| 94 | 地元の住民 |
| local residents | |
| 95 | 新しいロゴを作り出す |
| create a new logo | |
| 96 | ～を知らせることができて嬉しい |
| We are happy to inform you that | |
| 97 | 顧客がオンラインで支払うことを可能にする |
| allow customers to pay online | |
| 98 | 男性はどんな問題について述べていますか |
| What problem does the man mention? | |
| 99 | 助けていただいて本当に感謝しています |
| I really appreciate your help. | |
| 100 | 交換部品 |
| replacement parts |
コメントを残す