1101 他人の期待に応えようとすることに、うんざりしている。 I’m tired of trying to live up to other people’s expectations. 110…

1001 彼の構造改革政策はよくて非現実的であり、悪くすると有害である。 His structural reform policy is unrealistic at best and harmful at worse….

901 警察監査官は会社の財務記録を詳しく調べていた。 Police auditors were looking through the company’s financial records. 902 今す…

801 地域の居住者は、有毒ガスのために避難させられた。 Area residents were forced to evacuate due to the toxic fumes. 802 – &#8211…

701 １台の大きな黒いリムジンが私たちのそばで止まった。 A big, black limousine pulled up besides us. 702 椅子を引いて座ってしばらくリラックスしてください。 Pull …

601 彼女は振り返った。 She looked around. 602 私は新しいショッピングセンターを見て回って楽しんだ。 I enjoyed looking around the new shopping cent…

501 ポール・オニール財務長官は日本に経済を開放するように要請した。 Treasury Secretary, Paul O’neill, called on Japan to open up its eco…

401 私どもの新しいウェブストアでは様々な輸入品を特集しています。 Our new Web Store features a variety of imported products. 402 彼らは5%もしくはそれ以…

301 来年の予算請求はもう提出した？ Have you handed in the budget request for next year? 302 私は喜んで全責任を負います。 I’m willing …

201 あなたが桜の花見に間に合うように戻ってきてくれるといいと思います。 I hope you come back in time to see the cherry blossoms. 202 そのうち正しい手順を覚…