| 1 | 1 | 昨日私は疲れていました。 |
| I was tired yesterday. | ||
| 1 | 2 | その時彼女はとても幸福でした。 |
| She was very happy then. | ||
| 1 | 3 | 突然ピーターが部屋に入ってきました。 |
| Petter came into entered the room suddenly. | ||
| 1 | 4 | 君はいつ宿題をしたのですが？ |
| When did you do your homework? | ||
| 1 | 5 | 私たちは去年アメリカを訪れました。 |
| We visited America last year. | ||
| 1 | 6 | 彼らは昼食に何を食べましたか？ |
| What did they eat for lunch? | ||
| 1 | 7 | 彼女はどのように動物園に行きましたか？ 電車で行きました。 |
| How did she go to the zoo? – She went there by train. | ||
| 1 | 8 | 公園には子供たちがたくさんいました。 |
| There were many children in the park. | ||
| 1 | 9 | 1時間前君はどこにいたの？ 自分の部屋にいたよ。 |
| Where were you an hour ago? – I was in my room. | ||
| 1 | 10 | 彼女たちは僕たちにとても親切だった。 |
| They were very kind to us. | ||
| 2 | 1 | 彼女はその時ピアノを弾いていました。 |
| She was playing the piano then. | ||
| 2 | 2 | あなたは英語を勉強していたのですか？ |
| Were you studying English? | ||
| 2 | 3 | 2時間前トムは何をしていましたか？ |
| What was Tom doing two hours ago? | ||
| 2 | 4 | 誰がこの部屋で眠っていたのですか？ |
| Who was sleeping in this room? | ||
| 2 | 5 | 今朝あなたはエミリーと話をしていましたか？ |
| Were you talking with Emily this morning? | ||
| 2 | 6 | その時彼らは先生の言うことを聞いていなかった。 |
| They were not listening to the teacher then. | ||
| 2 | 7 | 今日の午後君は何を読んでいたの？ 雑誌を読んでいたよ。 |
| What were you reading this afternoon? – I was reading a magazine. | ||
| 2 | 8 | その外国人は何語を話していましたか？ スペイン語を話していました。 |
| What language was the foreigner speaking? – He was speaking Spanish. | ||
| 2 | 9 | 君の妹はなぜ泣いていたのですか？ |
| Why was your sister crying? | ||
| 2 | 10 | その時僕はお風呂に入っていませんでした。 |
| I was not taking a bath then. | ||
| 3 | 1 | 彼に再会した時、彼女はとても幸せだった。 |
| She was very happy when she saw him again. | ||
| 3 | 2 | 夏が来るとたくさんの人が海に行く。 |
| When summer comes, many people go to the sea. | ||
| 3 | 3 | 昨夜帰宅したとき、父はとても疲れていた。 |
| My father was very tired when he got back home last night. | ||
| 3 | 4 | お母さんが部屋に入ってきた時、僕は宿題をしていた。 |
| I was doing my homework when my mother came into the room. | ||
| 3 | 5 | 勉強する時彼はいつもこの机を使うのですか？ |
| Does he always use this desk when he studies? | ||
| 3 | 6 | 君がロバートに電話した時、彼は家にいましたか？ |
| Was Robert at home when you called him? | ||
| 3 | 7 | 子供の時、僕の弟は体があまり丈夫ではなかった。 |
| My brother was not very strong when he was a child. | ||
| 3 | 8 | 僕の叔父は若い時、英語とドイツ語を勉強した。 |
| My uncle studied English and German when he was young. | ||
| 3 | 9 | 先生が教室にいる時、生徒達はとても静かだ。 |
| When the teacher is in the classroom, the students are very quiet. | ||
| 3 | 10 | 君が学校から帰った時、 君のお兄さんは何をしていましたか？ |
| What was your brother doing when you came back home from school? | ||
| 4 | 1 | 彼はとても忙しそうだ。 |
| He looks very busy. | ||
| 4 | 2 | 彼女はそのドレスを着てとてもきれいに見えた。 |
| She looked very beautiful in the dress. | ||
| 4 | 3 | その知らせを聞いた時彼はとても怒った。 |
| When he heard the news, he got very angry. | ||
| 4 | 4 | 木の葉はいつ黄色くなりますか？ |
| When do the leaves turn yellow? | ||
| 4 | 5 | お父さんの髪が白髪になってきている。 |
| My father’s hair is turning gray. | ||
| 4 | 6 | このスープはとても良い味がする。 |
| This soup tastes very good. | ||
| 4 | 7 | この石鹸はいい匂いがする。 |
| This soap smells good. | ||
| 4 | 8 | その子犬はとても大きくなった。 |
| This puppy became very big. | ||
| 4 | 9 | その少女は成長して、何になりましたか？ |
| What did the girl become when she grew up? | ||
| 4 | 10 | 君のお母さんは若く見えるね。 |
| Your mother looks young. | ||
| 5 | 1 | お父さんが古い辞書を僕にくれた。 |
| My father gave an old dictionary to me. | ||
| 5 | 2 | 彼女は一枚の写真を私達に見せた。 |
| She showed a picture to us. | ||
| 5 | 3 | それを犬にあげなさい。 |
| Give it to the dog. | ||
| 5 | 4 | エミリーがあなたに英語を教えるのですか？ |
| Does Emily teach English to you? | ||
| 5 | 5 | 彼はあなたに自転車を貸してくれましたか？ |
| Did he lend a bicycle to you? | ||
| 5 | 6 | お姉さんが僕にドーナツを作ってくれた。 |
| My sister made some doughnuts for me. | ||
| 5 | 7 | ブラウンさんは彼女にその話をしましたが？ |
| Did Mr.Brown tell the story to her? | ||
| 5 | 8 | トムは彼らに自分の新車を見せた。 |
| Tom showed his new car to them. | ||
| 5 | 9 | あなたは彼にお金をいくらあげたのですか？ |
| How much money did you give to him? | ||
| 5 | 10 | 彼女は妹に可愛い人形を作ってあげた。 |
| She made a pretty doll for her sister. | ||
| 6 | 1 | 兄が僕に本を一冊くれた。 |
| My brother game me a book. | ||
| 6 | 2 | 私は彼らに1枚の写真を見せた。 |
| I showed them a picture. | ||
| 6 | 3 | 猫に餌を少しあげなさい。 |
| Give the cat some food. | ||
| 6 | 4 | あなたのお父さんがあなたに数学を教えてくれるのですか？ |
| Does your father teach you mathematics? | ||
| 6 | 5 | 彼女は彼に辞書を貸してあげましたか？ |
| Did she lend him a dictionary? | ||
| 6 | 6 | お母さんが僕にクッキーを作ってくれた。 |
| My mother made me some cookies. | ||
| 6 | 7 | おじいさんが僕たちに面白い話をしてくれた。 |
| My grandfather told us an interesting story. | ||
| 6 | 8 | ピーターは彼女に新しい自転車を見せた。 |
| Peter showed her his new bicycle. | ||
| 6 | 9 | 彼女たちは彼にお金をいくらかあげた。 |
| They gave him some money. | ||
| 6 | 10 | おばあさんが彼女に素敵な人形を作ってあげた。 |
| Her grandmother made her a nice doll. | ||
| 7 | 1 | 私は10月に17歳になります。 |
| I will be seventeen years old in October. | ||
| 7 | 2 | 明日のパーティーはとても楽しいでしょう。 |
| Tomorrow’s party will be a lot of fun. | ||
| 7 | 3 | そのテストはそんなに難しくないでしょう。 |
| The examination will not be so difficult. | ||
| 7 | 4 | お昼ご飯がもうじきできるわよ。 |
| Lunch will be ready soon. | ||
| 7 | 5 | 彼女はいい先生になるでしょう。 |
| She will be a good teacher. | ||
| 7 | 6 | 彼らは今夜帰ってくるでしょうか？ |
| Will they be back tonight? | ||
| 7 | 7 | 明後日は晴れるでしょうか？ |
| Will it be fine the day after tomorrow? | ||
| 7 | 8 | 彼からの手紙は数日後に届くでしょう。 |
| His letter will arrive in a few days. | ||
| 7 | 9 | 彼女たちはいつ日本に来るのでしょうか？ 来月来ます。 |
| When will they come to Japan? – They will come next month. | ||
| 7 | 10 | 皆幸福になるでしょう。 |
| Everybody will be happy. | ||
| 8 | 1 | 私がそれをやります。 |
| I will do it. | ||
| 8 | 2 | 僕はいつかアメリカに行くぞ。 |
| I will go to America someday. | ||
| 8 | 3 | 私はあなたにもう会いません。 |
| I will not see you again. | ||
| 8 | 4 | 僕が君の宿題を手伝ってあげるよ。 |
| I will help you wih your homework. | ||
| 8 | 5 | 私はそんな本は読みません。 |
| I will not read such a book. | ||
| 8 | 6 | 僕は英語とロシア語を身につけるぞ。 |
| I will learn English and Russian. | ||
| 8 | 7 | あなたのことは絶対に忘れません。 |
| I will never forget you. | ||
| 8 | 8 | 一週間したら戻ってくるからね。 |
| I will be back in a week. | ||
| 8 | 9 | 僕は今夜外出しないよ。 |
| I will not go out tonight. | ||
| 8 | 10 | 今日宿題を終わらせるぞ。 |
| I will finish my homework today. | ||
| 9 | 1 | 手伝ってくれるかい？ いいとも。 |
| Will you please help me? – Sure. | ||
| 9 | 2 | 窓を閉めてくれませんか？ いいですよ。 |
| Will you please close the window? – All right. | ||
| 9 | 3 | 僕に自転車を貸してくれない？ ごめんね、でも貸せないんだ。 |
| Will you please lend me your bicycle? – I’m sorry but I can’t. | ||
| 9 | 4 | みんなのためにピアノを弾いてくれませんか？ いいですよ。 |
| Will you please play the piano for everyone? -Certainly. | ||
| 9 | 5 | コーヒーを入れてくれるかい？ いいよ。 |
| Will you please make some coffee? – Sure. | ||
| 9 | 6 | 紅茶をもう少し飲みますか？ はいお願いします。 |
| Will you have some more tea? – Yes, Please. | ||
| 9 | 7 | あなたに椅子を持ってきましょうか？ はいお願いします。 |
| Shall I bring you a chair? – Yes, please. | ||
| 9 | 8 | あなたに夕食を作ってあげましょうか？ いいえ、結構です。 |
| Shall I cook dinner for you? – No, thank you. | ||
| 9 | 9 | 彼らと野球をしようか？ うん、しよう。 |
| Shall we play baseball with them? – Yes,let’s. | ||
| 9 | 10 | 公園でサッカーをしようか？ いや、やめとこう。 |
| Shall we play soccer in the park? – No,let’s not. | ||
| 10 | 1 | 私は今日の午後彼に駅前で会う予定です。 |
| I am going to meet him in front of the statin this afternoon. | ||
| 10 | 2 | 姉の飛行機は何時にパリに着くのですか？ |
| What time is her flight going to arrive in Paris? | ||
| 10 | 3 | 誰が彼女に駅前で車で拾うのですか？ |
| Who is going to pick her up in front of the station? | ||
| 10 | 4 | あなたは大学で何を勉強するつもりですか。 |
| What are you going to study at college? | ||
| 10 | 5 | あなたはどこに泊まるつもりですか？ 海辺のホテルに泊まるつもりです。 |
| Where are you going to stay? – I’m going to stay at a hotel by the sea. | ||
| 10 | 6 | あなたはいつ日本を出発する予定ですか？ 来週発つ予定です。 |
| When are you going to leave Japan? – I’m going to leave next week. | ||
| 10 | 7 | 彼女はいくつの国を訪れる予定ですか？ 7カ国の予定です。 |
| How many countries is she going to visit? – She is going to visit seven countries. | ||
| 10 | 8 | 彼は午前中にその仕事を終える予定だった。 |
| He was going to finish the work in the morning. | ||
| 10 | 9 | 彼らは何を食べるつもりでしたか？ 中華料理を食べるつもりでした。 |
| What were they going to eat? – They were going to eat Chinese food. | ||
| 10 | 10 | 夏休みはヨーロッパを旅して回る予定なんだ。 |
| I’m going to travel around Europe during the summer vacation. |
コメントを残す